- grać
- grać I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, graćam, graća, graćają, graćany {{/stl_8}}– zagrać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wykonywać utwór muzyczny na instrumencie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Grać sonatę. Zagrać walca na pianinie. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'odtwarzać jakąś postać w sztuce teatralnej, filmie itp.': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zagrać główną rolę w nowym przedstawieniu. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}\ {{stl_20}}{{/stl_20}}grać II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'brać udział w grze (towarzyskiej, sportowej, hazardowej, giełdowej) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Grać w gumę, w fanty, w zielone. Grać w bierki, w domino. Grać w badmintona, w tenisa, w piłkę. Grać w totolotka. Grać na giełdzie. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'umieć wykonywać utwory muzyczne na instrumentach; wykonywać takie utwory co jakiś czas zawodowo; o instrumentach muzycznych i ich dźwiękach: wydawać dźwięk, być słyszanym, docierać do uszu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Grać na wiolonczeli, na gitarze. Grać w orkiestrze. Grać Mozarta, Góreckiego. Grać na weselu. Grają organy. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'odtwarzać utwór dramatyczny, wyświetlać film; także: odtwarzać jakąś postać w sztuce teatralnej, filmie itp. stale, przez jakiś czas, zawodowo': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tę sztukę grają od tygodnia. Gdzie grają ten film? {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'stwarzać pozory, udawać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Grać świętoszka, bohatera, durnia. Nie musisz już grać – znam prawdę. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przybierać coraz to inny odcień, kolor, wyraz itp.; mienić się, migotać; o uczuciach, stanach ducha (często skrywanych): ujawniać się, uzewnętrzniać się, zmieniając odcienie wyrazu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Jej odbicie grało mnóstwem blasków. Jego twarz grała tysiącem uczuć. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o zwierzętach, zjawiskach przyrody, niektórych urządzeniach itp.: wydawać charakterystyczny dźwięk': {{/stl_7}}{{stl_10}}Świerszcze grają. Wiatr gra w trzcinach. Silniki, klaksony grają. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'dobrze działać, być w porządku, jak należy (często nieosobowo); zgadzać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Teraz już gra – można przykręcać. W pracy wszystko gra. Coś tu nie gra.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}co jest [było] grane; działać [grać, zagrać] na zwłokę; kiszki {{/stl_10}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}marsza grają; krew {{/stl_7}}{{stl_8}}{w kimś} {{/stl_8}}{{stl_7}}gra [zagrała]; wszystko gra; w to graj {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}\ {{stl_20}}{{/stl_20}}grać {{/stl_13}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}na nerwach {{/stl_13}}{{stl_7}}'denerwować kogoś świadomie, powodować czyjąś irytację, wytrącać kogoś z równowagi': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ktoś gra komuś na nerwach. {{/stl_10}}
Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.